If your property headline isn't appearing on your website, it's likely because the Property Description section is set to a layout template that doesn't include the headline. Each section in the Website Editor has multiple layout templates, and not every template displays every field.
To fix it:
Step 5 of the Property Website Design Quickstart guide walks through changing the Layout Template for any section: /help/guides/property-website-design/5